area della sofferenza occupazionale